مسرد مصطلحات الاجتماعات والمجالس
المصطلحات التي يستخدمها أمناء السر والمجالس، بتعريف واضح، مع الاسمين العربي والإنجليزي جنباً إلى جنب.
- جدول الأعمال Agenda
- القائمة المرتبة للبنود التي سينظرها الاجتماع، وتُرسل قبله مع المستندات.
- النصاب Quorum
- الحد الأدنى من الأعضاء المصوّتين الذين يجب حضورهم ليتخذ الاجتماع قرارات صحيحة.
- الإنابة (التوكيل) Proxy
- تفويض العضو الغائب شخصاً آخر بالحضور أو التصويت عنه، إذا سمحت القواعد بذلك.
- المحضر Minutes
- السجل الرسمي المكتوب للاجتماع: من حضر وما نوقش وما تقرر ومن سينفّذ.
- القرار Resolution
- قرار رسمي للمجلس أو اللجنة بصياغة نافذة، ويُرقّم عادة.
- الاقتراح Motion
- مقترح يُعرض على الاجتماع للتصويت، ويصبح قراراً إذا أُقرّ.
- الاعتراض (التحفظ) Dissent
- اعتراض العضو المسجل على قرار، ويُفضّل ذكر سببه.
- الامتناع عن التصويت Abstention
- عضو حاضر يختار ألا يصوّت مع أو ضد.
- الصوت المرجّح Casting vote
- صوت إضافي، غالباً للرئيس، يحسم التعادل إذا نص النظام على ذلك.
- القرار بالتمرير Circular resolution
- قرار يُتخذ كتابةً بين الاجتماعات دون أن يجتمع الأعضاء.
- رئيس الاجتماع Chair
- من يدير الاجتماع ويحفظ النظام ويوقّع المحضر مع أمين السر.
- أمين السر Company secretary
- المسؤول عن إعداد الاجتماعات وتدوين المحاضر وحفظ السجلات.
- مستندات المجلس Board papers
- المستندات التي يقرؤها الأعضاء قبل الاجتماع للبت في كل بند.
- المهمة (التوصية التنفيذية) Action item
- مهمة ناتجة عن الاجتماع لها مسؤول وموعد.
- ما يستجد من أعمال Any other business (AOB)
- آخر بنود الجدول للأمور غير المدرجة مسبقاً.
- رفع الجلسة / تأجيلها Adjournment
- إنهاء الاجتماع أو إيقافه لاستئنافه لاحقاً أو عدم استئنافه.
- تعارض المصالح Conflict of interest
- مصلحة شخصية في بند يجب على العضو الإفصاح عنها، وغالباً يغادر النقاش والتصويت.
- الدعوة للاجتماع Notice of meeting
- الدعوة المرسلة خلال المدة النظامية متضمنة التاريخ والمكان وجدول الأعمال.
- التوقيع الإلكتروني Electronic signature
- بيانات مرتبطة بمستند تدل على نية الشخص توقيعه، ومعترف بها نظاماً في معظم الدول.
- البصمة الرقمية Hash (fingerprint)
- رمز قصير يُحسب من المستند، وأي تغيير في المستند يغيّر الرمز.
- سجل المحاضر Register of minutes
- السجل الورقي أو الرقمي الذي تُحفظ فيه المحاضر الموقّعة بالترتيب.
- المراقب Observer
- شخص يحضر دون حق التصويت ولا يُحتسب في النصاب.
- بالإجماع Unanimous
- اعتُمد بموافقة جميع الأعضاء المصوّتين الحاضرين دون معارضة.
- الجمعية العامة General assembly
- اجتماع المساهمين أو الأعضاء الذي ينتخب المجلس ويعتمد الحسابات.
اجتماعك القادم، في السجل الرسمي.
ابدأ بالباقة المجانية، أو افتح الشركة التجريبية وتجوّل فيها. دون بطاقة ودون تثبيت.